Das auf Gegenseitigkeit angelegte Programm des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD) und des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) gibt deutschen und französischen Schülern die Möglichkeit, durch einen längeren Aufenthalt im Gastland ihre fremdsprachlichen Kenntnisse zu vertiefen und einen guten Einblick in Kultur und Alltagsleben des wichtigsten ökonomischen und politischen Partners zu gewinnen.

 

Die Teilnehmer erhalten einen Fahrtkostenzuschuss sowie einen Betrag von 250 Euro für die gesamte Zeit des Auslandsaufenthaltes, der als Kulturportfolio zu verstehen ist d.h. für Bücher, Besuche kultureller Veranstaltungen etc.

 

Bewerben können sich Schüler, die

• zum Zeitpunkt der Bewerbung 15 bis 16 Jahre alt sind,
• die 9. Klasse eines Gymnasiums besuchen (die Schüler sprechen rechtzeitig mit ihrer Schule ab, ob sie am Nachschreibtermin der zentralen schriftlichen Überprüfungen teilnehmen oder vorzeitig zurückkehren),
• die 9. oder 10. Klasse einer Stadtteilschule bei angestrebtem Abitur besuchen,
  
• bei Beginn ihres Frankreich-Aufenthaltes wenigstens 3 Jahre Französisch-Unterricht hatten.
  

Die weiteren Bewerbungsvoraussetzungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Informationsblättern.

 

Dauer und Termine

Der Voltaire-Austausch findet auf Gegenseitigkeit statt und dauert insgesamt ein Jahr (6 Monate in Deutschland, 6 Monate in Frankreich).

Französische Schüler in Hamburg	Anfang März 2013 bis Ende August 2013
Hamburger Schüler in Frankreich	Anfang September 2013 bis Ende Februar 2014

 

Bewerbungen

Die Bewerbungsunterlagen für das Austauschjahr 2013/2014 stehen voraussichtlich ab Juni 2012 zur Verfügung. Bewerbungsschluss ist in Hamburg voraussichtlich Mitte Oktober 2012

Die Benachrichtigung über den Erfolg der Bewerbung erfolgt ab Ende Januar durch die Zentralstelle Voltaire Centre Franςais de Berlin.